Kann mir jemand sagen, was das ist?


Ich verrate es euch: Das sind technische Einbauten. Alles klar?


So und so ähnlich habe ich das häufig gehört. Nur ohne Bild. Stattdessen: Fragezeichen.

„Technische Einbauten“ ist das Lieblingswort der Planer*innen in Wien. Zig male habe ich mitbekommen, wie dieser Fachbegriff die Antwort auf die Frage war: „Warum können in dieser Straße keine Bäume gepflanzt werden?“. 🌳

Dabei könnte man auf gut Wienerisch auch einfach sagen: „Zwengs de Readln im Boden.“ (Wegen der Rohre im Boden). Rohre, Leitungen und Schächte. Die wären den Wurzeln im Weg.

Mehr müssen Bewohner*innen nicht wissen. Das reicht in den allermeisten Fällen als Antwort.

„Technische Einbauten“ klingt wichtig, erklärt aber nichts.

Es macht Gespräche komplizierter, als sie sein müssten. Es schafft Distanz statt Vertrauen. Man könnte genauso gut „in a Sackerl reden“ (in eine Tüte sprechen: es umsonst sagen.)

Dabei ist es gar nicht so schwer: Wer einfach spricht, wird verstanden. Und wer versteht, kann mitreden.

Darum setze ich mich für mehr Verständlichkeit ein – in Planungsprozessen, in der Umwelt-, Mobilitäts- und Klimakommunikation. Überall dort, wo Menschen Informationen verstehen und mitreden sollen.

Bist du dabei?

—

Hi, ich bin Lisa. Ich gebe Workshops zu niederschwelliger Kommunikation. Schau mal rein: https://www.niederschwellig.at/angebot/workshops/